Il 7 ottobre è l'onomastico di tutti i Rosario e di tutte le Rosaria: tanti auguri! È un nome che profuma di rose già nella sua origine, e che lega un giardino dell'antica Roma a una battaglia navale del Cinquecento e a uno degli showman più amati d'Italia.
Che cosa significa Rosario
Rosario viene dal latino rosarium, che in latino classico significa semplicemente «roseto», cioè un giardino di rose: è formato da rosa più il suffisso -arium, che indica un luogo. Il significato del nome è quindi «corona di rose». Su questa origine tutte le fonti concordano: non ci sono ipotesi alternative.
La storia del nome
Il percorso di Rosario fino a diventare un nome di battesimo è lungo e passa per la storia religiosa:
- Età classica: rosarium è un luogo coperto di rose, niente di più.
- Latino medievale: la parola prende un senso nuovo, quello di «corona di rose», e diventa la metafora di una sequenza di preghiere (le Ave Maria) offerte alla Madonna come fiori. Una tradizione lega l'origine di questa devozione a un'apparizione mariana a San Domenico di Guzmán nel 1208, a Prouille; storicamente la preghiera nella forma moderna si consolida nel XV secolo, grazie ai Domenicani.
- 7 ottobre 1571: nella battaglia di Lepanto la Lega Santa (Spagna, Venezia e Stato della Chiesa) sconfigge la flotta ottomana. La vittoria viene attribuita alla protezione della Madonna invocata con il Rosario.
- Da festa a nome: nei secoli successivi, soprattutto nel Meridione, il nome della festa diventa un nome di battesimo dato ai bambini.
Ancora oggi il nome è molto legato al Sud: quasi metà dei Rosario d'Italia, circa il 47%, vive in Sicilia, e dopo viene la Calabria.
La Madonna del Rosario e l'onomastico del 7 ottobre
Dopo Lepanto, papa Pio V istituì una festa per ricordare la vittoria, la «Madonna della Vittoria». Il suo successore, Gregorio XIII, la trasformò nella festa della Madonna del Rosario e la fissò al 7 ottobre, il giorno della battaglia. Da allora il 7 ottobre è la data dell'onomastico di Rosario e Rosaria.
Alcune fonti citano anche il 4 settembre come data secondaria o locale, ma la data principale, quella su cui concordano tutte le fonti, è il 7 ottobre.
Varianti e nomi collegati
In Italia Rosario è un nome maschile e il femminile è Rosaria. Nelle altre lingue il nome cambia così:
- spagnolo Rosario, con il diminutivo Charo;
- portoghese Rosário;
- francese Rosaire;
- catalano Roser;
- inglese Rosary, Rosaria o Rosarie.
C'è un contrasto curioso: in spagnolo e in molti Paesi dell'America Latina Rosario è un nome soprattutto femminile. Lo portano, per esempio, l'attrice statunitense Rosario Dawson, la cantante e attrice spagnola Rosario Flores e la politica nicaraguense Rosario Murillo. In Italia, invece, è quasi sempre un nome da uomo.
Curiosità
- Il Rosario italiano più famoso è Rosario Tindaro Fiorello, per tutti semplicemente «Fiorello», nato a Catania il 16 maggio 1960: un siciliano, proprio come quasi metà di chi porta questo nome.
- Lo stesso nome che in Italia chiama uomini, in Spagna e in America Latina chiama soprattutto donne.
- Prima di diventare il nome di una preghiera, di una festa e di una persona, rosarium era solo un giardino pieno di rose.
Conosci un Rosario o una Rosaria? Mandagli questa pagina per fargli gli auguri di buon onomastico: scoprirà da dove viene il suo nome.
